¿Color Grading vs Corrección de Color?

El color transmite significado, es un elemento fundamental del diseño y de la narración visual. Lo utilizamos para definir nuestra experiencia sensorial, para describir objetos, expresar emociones y evocar una respuesta. No es de extrañar que el color tiene un papel tan importante en la producción de video y que existe una cuidadosa reflexión en la elaboración de las paletas de colores en la pantalla.

Etalonaje o color grading

Resultado de imagen para color grading vs color correction

La perfección del color en video se logra a través de la gradación del color (etalonaje) y la corrección de color. A menudo, estos términos se utilizan indistintamente y tienden a confundirse entre sí, pero son de hecho cosas diferentes.

Detrás de un término, en apariencia, tan extraño como “etalonaje” se encuentra una técnica imprescindible para conseguir un acabado perfecto en cualquier producción audiovisual. El etalonaje es una etapa más de todo proceso de postproducción y consiste en corregir el color escena a escena. Con la llegada del cine digital, el proceso se ha automatizado y simplificado. Lejos quedan ya los tiempos de los antiguos laboratorios cinematográficos; hoy en día, existen softwares muy completos al alcance de todo el mundo. Pero lo primero es distinguir dos términos que se confunden habitualmente: corrección de color y etalonaje.

Resultado de imagen para color grading

La corrección de color consiste en alterar cada clip del vídeo para que el producto final tenga una misma coherencia estética. De este modo, el blanco será blanco, y el rojo, rojo.

El etalonaje es aplicar la corrección de color con fines estéticos. Convertir la corrección de color en un arte en sí mismo. Enfatizar la narrativa de nuestro producto a través de la manipulación del color. Esto lo conocen a la perfección los directores de cine, que juegan con ello a la hora de crear la atmósfera que más le conviene al film.

El uso del etalonaje se remonta a los orígenes del cine, cuando en 1922, Murnau alteró el negativo de su Nosferatu durante el revelado con el fin de obtener la mezcla deseada y así impactar al público con sus tétricas escenas.

 

En los últimos años, la respuesta a la pregunta de corrección de color vs. etalonaje ha cambiado entre los coloristas profesionales.

Resultado de imagen para color grading vs color correction

 

 Según las primeras ediciones y varios postproductores consultados, incluso Wikipedia afirman: comprender el “etalonaje de color” se puede describir como “el proceso de alterar y mejorar el color de una película, video”. . . fotoquímica o digitalmente. “Se utiliza la graduación de color para describir el proceso general, refiriéndose a la graduación de color digital como” corrección de color “y la clasificación de color fotoquímico como” sincronización de color”.

Yo solía estar de acuerdo con esto hasta hace unos meses, por lo que me di a la tarea de investigar más a fondo. El tiempo del color fotoquímico está casi muerto. Excepto por el raro autor de cine que opta por filmar con película y por los colores de la vieja escuela, las películas modernas siempre comienzan con una calidad de color digital. El trabajo de los pocos temporizadores de color fotoquímicos restantes suele compensar la variabilidad en los baños químicos.

Resultado de imagen para color grading vs color correction

Las decisiones de color tomadas escena por escena y escena por escena ocurren digitalmente antes de que el temporizador vea la película. Los coloristas profesionales lo saben y nuestro lenguaje ha cambiado en la última década.

Hoy, el término “corrección de color” no diferencia las tuberías digitales y fotoquímicas. Con más frecuencia, los coloristas profesionales usan la “corrección de color” para definir la tarea que están realizando. Usan el término literalmente “Corrección de problemas de la imagen subyacente”. Algunos ejemplos:

  • Reparar los problemas de exposición
  • Reparar problemas de balance de blancos
  • Reparación de ruido excesivo de configuraciones agresivas de ISO
  • Ampliar el contraste desde las imágenes registradas en el LOG o Flat”Desarrollando” la imagen de grabaciones RAW
  • Establecer los puntos iniciales negros, blancos y gamma

Casi todos los planos necesitan una de estas acciones correctivas aplicadas.

Cuando enseño, llamo corrección de color al “primer paso” en un flujo de trabajo de clasificación de color. Estas son las primeras cosas que un colorista debe observar antes de hacer cualquier otra cosa mientras se evalúa el color. Otro término que se usa a menudo para esta etapa de un grado de color es “Corrección de color primario”.

¿Qué más se hace en el color grading?

Después de corregir los problemas iniciales de la imagen, los coloristas se mueven hacia el reino del grado de color. Algunos ejemplos incluyen:

  • Comparación de disparos: Garantizar que la “edición invisible” del editor no se revele por tomas que se ven diferentes a medida que se reduce la línea de tiempo.
  • Eliminar distracciones: Aislando y manipulando elementos molestos que evitan que las tomas se igualen.
  • Controlar el ojo del espectador: Usar máscaras de forma (u otras técnicas), atraer la mirada hacia el punto focal de interés.
  • Crear looks: estilizar una imagen para indicar un flashback, una secuencia de sueños o una recreación, o simplemente para darle una sensación única a todo el proyecto.

Resultado de imagen para color grading

No todos los trabajos requieren un grado de color completo.

Por lo general, los plazos de entrega rápidos o los presupuestos extremadamente ajustados no nos permiten obtener una calificación de color completa. ¿O qué pasa si se trata de una sesión en vivo con un sombreador profesional en el lugar que combina las cámaras? Entonces hay poco para el colorista que algunos ajustes básicos de corrección de color.

Pero cada grado de color requiere que el colorista comience con la intención de hacer un pase de corrección de color en cada toma.

¿Básicamente? Los términos son intercambiables

En el uso diario, el término corrección de color es intercambiable con la graduación de color o el viejo etalonaje.

La corrección del color es el término que usan nuestros clientes y colegas cuando se habla de la mayor escala de graduación de color. Así como las carreras son mucho más que conducir, acelerar y frenar, la graduación de color es mucho más que corregir problemas.

Independientemente de las palabras que uses, siempre que sepas el orden correcto de las cosas (primero corrijas los problemas, luego tomes una foto, luego estilices y controles el ojo), llegarás a la línea de meta.

 

Si quieres saber más, déjanos tus dudas o comentarios y no te pierdas la entrevista a Gabriel Kerlegand, especialista en efectos visuales y colorista a través de nuestro Canal de YouTube – Cineastas TV
What's your reaction?
0Facebook