¨Sueño en otro idioma¨ | Cineastas.mx

Reseñas

¨Sueño en otro idioma¨

18 abril, 2018
No hay comentarios
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Cargando…

 

  • Género: Drama
  • País: México
  • Director: Ernesto Contreras
  • Reparto: Fernando Álvarez Rebeil, Eligio Meléndez, Manuel Proncelis, Fátima Molina, Norma Angélica, Mardonio Carballo, Juan Pablo de Santiago, Hoze Meléndez, Mónica Miguel.
  • Productores: Mónica Lozano , Luis Albores, Érika Ávila, Eamon O’farrell, Dijana Olay-Hot, Raymond Van der Kaaij
  • Guión: Carlos Contreras
  • Fotografía: Tonatiuh Martínez
  • Diseño de Producción: Bárbara Enríquez
  • Diseño de Vestuario: Gabriela Fernández
  • Diseño de Sonido: Enrique Greiner
  • Sonido Directo: Pablo Tamez
  • Música Original: Andrés Sánchez Maher
  • Edición: Jorge Macaya
  • Efectos Visuales: Roberto Ham

 

image

Trata acerca de un joven lingüista  que llega a un poblado en la selva veracruzana para obtener un registro de la lengua zikril, de la que quedan sólo tres habitantes. Cuando una de ellas fallece, debe idear un plan para reunir y hacer las paces entre los dos restantes: Un  par de ancianos obstinados, quienes han estado pelados por 50 años, al adentrarse en el pasado de estos dos personajes nos veremos inmersos en una historia en donde se desenvuelve un triángulo amoroso lleno de realismo mágico que da pie a una historia en donde la pasión se confunde con la traición y la vida con la muerte.

idioma2

image

A pesar de que este drama trata varios temas, cuenta con uno muy importante, y es la pérdida de las lenguas en México. Aunque aquí habla del sikril, que en realidad no existe (dialecto inventado para la película), definitivamente nos pone a reflexionar sobre lo importante que es conservar las lenguas indígenas en nuestro país, pues es una parte de la cultura que cumple con diferentes funciones, entre ellas, es una forma de ver y entender el mundo.

image

A través de una conmovedora historia, nos lleva a recorrer lugares mágicos que se encuentran dentro de la República Mexicana, con playas y selvas ubicadas en Veracruz, y precisamente es uno de los elementos por los que la fotografía es totalmente atractiva, ya que nos cautiva con colores vibrantes de la naturaleza, que van desde el azul del mar, hasta el verde de los árboles.

image

La actuaciones son muy naturales y conmovedoras, lo que hace que tengamos simpatía con cada uno de los personajes. Además, el hecho de haberse aprendido una lengua que se inventó especialmente para la historia, hace que todo se vuelva más emocionante y le otorga mayor crédito.

image

Muchas veces catalogamos como ¨malas¨ a las cintas mexicanas, ya que la mayoría de las veces la producción no es tan buena como esperábamos, sin embargo, esta es un película que te recomiendo ver, ya que no sólo es una simple historia, sino que tiene un montón de cultura mexicana y de temas que nos hacen reflexionar como sociedad. Habla de la amistad, el amor, la rivalidad, la naturaleza, los ancestros, etc.

Podría escribir mucho acerca de esta película y de su historia, pero es mejor que la veas por ti mismo para que descubras las sorpresas con las que cuenta, sin embargo, te digo que es una cinta que te sorprende con su giro de tuerca, y que te mantiene intrigado todo el tiempo, además, te roba el corazón con cada personaje.

 

Aquí te dejo el tráiler.

 

Te puede interesar