Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /nfs/c06/h01/mnt/87579/domains/cineastas.mx/html/wp-content/plugins/essential-grid/includes/item-skin.class.php on line 1306

Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /nfs/c06/h01/mnt/87579/domains/cineastas.mx/html/wp-content/plugins/revslider/includes/operations.class.php on line 2758

Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /nfs/c06/h01/mnt/87579/domains/cineastas.mx/html/wp-content/plugins/revslider/includes/operations.class.php on line 2762

Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /nfs/c06/h01/mnt/87579/domains/cineastas.mx/html/wp-content/plugins/revslider/includes/output.class.php on line 3706

Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /nfs/c06/h01/mnt/87579/domains/cineastas.mx/html/wp-content/plugins/jetpack/_inc/lib/class.media-summary.php on line 77

Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /nfs/c06/h01/mnt/87579/domains/cineastas.mx/html/wp-content/plugins/jetpack/_inc/lib/class.media-summary.php on line 87
10 CONSEJOS PARA LA GRABACIÓN DE SONIDO DIRECTO – Cineastas.mx

10 CONSEJOS PARA LA GRABACIÓN DE SONIDO DIRECTO

El trabajo del cineasta, productor e ingeniero de sonido Tony Errico ha incluido 15 años de producciones de televisión, producción musical y es el fundador de la productora Tiger Dreams. Ha trabajado con bandas como The Mission, Wet Wet Wet y Aerosmith. Así que él sabe sonido. Recientemente, Errico escribió un artículo para el sitio web del Festival de Cine Raindance (donde actualmente está realizando estudios de posgrado) con sus diez consejos principales para la grabación de sonido directo en cine. Lo que Errico tenía que decir es: leer más como una lista de «NO hacer» en lugar de «cómo hacerlo».

Resultado de imagen para Tony Errico
Tony Errico (extremo izquierdo) (imagen: Tiger Dreams)

1. «¡Lo arreglaremos en post!»

«¡Sí claro! Cuantas veces he escuchado esto haciendo ADR – Reemplazo automatizado de diálogos – con los actores escuchando el diálogo grabado y reemplazándolo en la comodidad de un estudio de grabación con micrófonos de calidad, compresión, EQ cuesta MUUUUCHO dinero y también tiempo. Y ni siquiera estoy hablando del sonido de fondo aquí … »

2. Subestimar al tipo que graba el sonido directo

«Si tuviera que escuchar a un solo chico en el set, sería al chico de sonido». He estado en el set mientras el Asistente de producción notaba que ninguno escuchaba al operador de sonido cuando decía «zumbido, había un avión en esta toma», y el Director pensó que la toma era lo suficientemente buena como para no rehacerla. Honestamente chicos! Un sonidista tiene experiencia y sabe qué escuchar, su trabajo es «escuchar», y créanme, es un trabajo en sí mismo. Él sabe lo que la gente necesita en la postproducción, por lo que si dice que hay un avión, eso significa un gran problema para más adelante … ¡Confiaría mucho en las indicaciones del sonidista con los incidentes del rodaje! »

Sound Recordist Chris Frith
Chris Frith, sonidista.

3. ¡Un solo chico de sonido puede hacerlo todo!

«Por supuesto, y una persona en un restaurante puede cocinar, servir y lavar los platos … ¡todos al mismo tiempo! Dependiendo del presupuesto, es cierto que un tipo de sonido puede grabar, mezclar y doblar la película, pero aún así las habilidades no son las mismas, y para mezclar una película, es mejor tener un profesional que tenga un estudio o al menos un lugar con acústica perfecta para hacerlo. No quieres un diálogo sordo».

4. ¡Usar el micrófono de la cámara servirá para salir del paso!

«Entonces, ¿por qué no filmar su película con una cámara de teléfono? ¡Cualquier micrófono servirá! Sí, claro, entonces, ¿por qué algunos micrófonos valen cientos de dólares? ¿Nunca te preguntaste por qué en un estudio de música profesional hay cientos de micrófonos diferentes? Para grabar un sonido en locación de alta calidad, se debe utilizar el tipo de micrófono correcto: ultra direccional para ubicaciones externas, direccional (más corto) para interiores y no direccional para interiores estrechos. Cuanto más direccional sea el micrófono, mayor será el grado en que capte selectivamente los sonidos de su parte frontal, y mayor será la relación señal / ruido. ¡Y los micrófonos profesionales utilizan conexiones XLR! Entonces, si tienes un micrófono de jack, no sonará tan bien como debería, ¡esto es una señal de advertencia!»

Resultado de imagen para sonido directo cine

5. ¡Subestimar la locación!

“¡Cuando visitas la locación, debes llevar al experto en sonido si quieres un trabajo profesional! Entonces sabrás exactamente qué se necesita hacer para obtener la mejor grabación de sonido allí. Una habitación sin ventanas, carteles o muebles reverberan mucho, por lo tanto será muy difícil grabar, editar y mezclar. Una regla importante a dominar es: una vez que haya una reverberación o eco en una grabación, ¡NO SE PUEDE ELIMINAR! Pero es fácil AÑADIR una en una perfecta grabación, sin efectos «.

6. ¡Grabar el sonido con la música o el ruido de fondo está bien!

«Por supuesto, luego, cuando elija la toma correcta y la mezcle, ¡será divertido! Igual que el #5 aquí, una vez que el sonido de fondo está en el diálogo, es imposible eliminarlo, pero si el diálogo está limpio, puedes agregar fácilmente una música de fondo, ruido, etc. Cuanto más limpio sea el diálogo, mejor será para las notas posteriores de producción.»

Imagen relacionada

7. ¡No necesitamos un «wild / walla / atmo»!

«Entonces me pregunto cómo es que sonará tu diálogo como … Si editas un diálogo dejando espacios entre ellos o tomando un diálogo de una toma y otro de otra toma, existe una gran posibilidad de que el ruido de fondo sea ligeramente diferente, entonces, la gente lo oirá y distraerá a la audiencia. ¿Es eso lo que quieres? ¿De Verdad? Para evitar esto, graba siempre un «wild track», o sonido ambiental = un minuto de silencio total en la locación, antes o después de la toma principal (incluso ambas si transcurre mucho tiempo en la historia en la misma locación, para obtener un sonido de fondo neutral. Es tan básico que no podrás vivir sin él”.

8. Cualquier persona puede ser un operador de boom, le preguntaré a un amigo.

«Genial, entonces debería preguntarle a mi madre también! Un operador de Boom sabe qué hacer y, sobre todo, ¡QUE NO HACER! Cuando mueves las manos sobre la caña, tocas el cable XLR y el sonido se graba en la parte superior del diálogo. Los micrófonos son muy sensibles, se grabará cualquier movimiento o ruido que haga el asistente. ¡Y esta es la razón por la que el operador de un boom debería usar siempre auriculares, para escuchar SOLO el audio grabado y no el sonido en el set!

Resultado de imagen para boom operator

9. ¡El diálogo superpuesto está bien!

«Entonces, ¿cómo los mezclarías si necesitas cambiar uno? ¿O tomo un diálogo de otra toma? Si puedes, es muy bueno evitar diálogos superpuestos, puedes pedirle a tus actores que «practiquen» para evitarlo, ¡no es fácil pero de lo contrario tendrás problemas en la postproducción! »

10. El uso de una canción está bien, nadie lo notará, ¡obtendremos los derechos después!

«Mmmmh … Problemas de derechos de autor con respecto a la música es un problema muy común. Si necesitas una canción específica para tu película, asegúrate de tener el derecho ANTES de fotografiar la escena o de preparar una canción de respaldo. ¡Especialmente si tu actor tiene que cantar en ella, porque si no tienes el derecho, significa que quizás tengas que volver a filmar la escena o perderla!

Honestamente, si tuviera que pagar a UN solo chico en mi set, ¡sería al operador de sonido! ¡El Director de Fotografía y el chico del sonido son las personas más importantes en un set para mí! Si puedo llevarlos conmigo a un lugar, definitivamente lo haría, porque sabrían qué funciona y qué no.

Un último consejo sobre la grabación de sonido directo: todo depende de la técnica utilizada, hay muchas, ¡pero principalmente la PROXIMIDAD ES  EL REY! Así que aprende a colocar el micrófono correctamente».

¿Eres sonidista? Déjanos tus comentarios, experiencias y consejos a continuación.
What's your reaction?
0Facebook